MYDG2SAVE

MYDG2SAVE

Ficha de intervenção por nº ONU · ADR 2025 + ERG 2024 + NIOSH

Quem chega primeiro raramente chega ao pé do painel. Por isso não é preciso ter o nº ONU: parte-se do que se consegue ver de onde se está. E a resposta sai num segundo e sem rede — os perigos, que agente extintor usar e qual nunca usar, distâncias de isolamento, EPI e primeiros socorros.

Para motoristas ADR, transportadoras, armazéns e serviços de emergência.

Uma ferramenta, dois caminhos

Empresa
Motoristas ADR, transportadoras, armazéns, bombeiros de empresa
175 € / pessoa / ano
Depois de comprar
  1. Recebe um código por email.
  2. Dá o código à sua equipa.
  3. Cada pessoa entra em app.mydg.shop/2save com o seu email e o código.
Comprar →
Serviço público
Bombeiros, proteção civil, polícia, GNR / Guardia Civil, emergência médica
Licença por entidade — peça orçamento
Como funciona
  1. Peça orçamento (nº de pessoas).
  2. Confirmamos e enviamos-lhe um código.
  3. A sua equipa entra com o email e o código.
Pedir orçamento →
MYDG2SAVE — ficha de intervenção do UN 1017, cloro: gás tóxico, comburente, com o quadro de ação do bombeiro
UN 1017, cloro. O painel laranja, o perigo por palavras, e o quadro de ação do perfil escolhido — aqui, bombeiro.
MYDG2SAVE — ficha do UN 1428, sódio, com a faixa vermelha ÁGUA: NÃO
UN 1428, sódio. A faixa vermelha é a que interessa: reage violentamente com a água. Está no topo do ecrã, não numa nota de rodapé.

Exemplo real. Cada ficha traz ainda os perigos principais, abordagem tática, ações imediatas, EPI e primeiros socorros — e, nas matérias tóxicas por inalação, as distâncias de isolamento.

Por onde se identifica

Nº ONU

O número de baixo do painel laranja, ou o do documento de transporte. Dá a ficha completa da matéria.

Nome da matéria

Quando o painel não se lê mas o documento ou a embalagem dizem o nome.

Painel laranja inteiro

Os dois números. Além da ficha, cruza-os: se o nº de perigo não condiz com o nº ONU, avisa.

Só o nº de perigo

O de cima — o que ainda se lê ao longe quando o de baixo já não se distingue. Diz o que aquele código significa e que etiquetas esperar.

Painel laranja liso

Sem números. É o caso do ADR 5.3.2.1.1, e é o normal em muitos transportes — não é uma falha do transportador.

Só as placas-etiqueta

Quando é tudo o que se distingue de onde se está, sem chegar ao painel.

Sem número nem nome, ninguém sabe qual é a matéria — nem esta ferramenta. Nas duas últimas vias dá o guia ERG da classe, diz que é isso que está a dar, e diz de onde o tirou.

MYDG2SAVE — ecrã de entrada, com as vias de identificação
Por onde consegue identificar. Cada resposta diz no topo o que é: ficha da matéria, só o perigo, ou guia da classe.
MYDG2SAVE — o painel laranja como campo de entrada
O painel laranja como campo. Cada metade no seu sítio, e o «X» em interruptor — um teclado numérico não tem letras.

O que cada ficha dá

Identificação

Designação oficial, classe e código de classificação, grupo de embalagem, etiquetas, código de túnel e categoria de transporte. O nº de perigo (Kemler) vem descodificado por palavras — não fica um código para decorar.

Agente extintor

O que usar e — a parte que mais importa — o que nunca usar. Água numa matéria que reage com a água aparece a vermelho, em linha própria.

Distâncias de isolamento

Para matérias tóxicas por inalação: distância a isolar e ação protetora a favor do vento, separadas por derrame pequeno e grande, dia e noite. Só em métrico. A ficha abre no pior caso e só sai de lá quem disser o que tem à frente — no cloro, um vagão-cisterna são 1000 m e cilindros pequenos são 150 m.

Perigos e ações

Perigos principais, abordagem tática e ações imediatas, retirados das instruções escritas do ADR 5.4.3 — o texto oficial, não uma paráfrase.

EPI e primeiros socorros

O equipamento de proteção para a intervenção, separado do equipamento que segue a bordo da unidade de transporte. Primeiros socorros, gerais e específicos da matéria.

Várias entradas na Tabela A

Um nº ONU pode ter várias linhas na Tabela A e elas não são equivalentes: no UN1863, o grupo de embalagem III muda o Kemler de 33 para 30. A ficha mostra todas as linhas e deixa escolher a certa.

Como se vê e como cheira

Aspeto, odor e o que nunca pode contactar com a matéria, do NIOSH Pocket Guide — nos 362 nº ONU com substância identificada. É assim que se confirma no local que é mesmo esta a matéria que vem no documento de transporte. Nas entradas genéricas não aparece, e isso é honesto.

MYDG2SAVE — bloco NIOSH: aspeto e odor do cloro, e o que não deve contactar com ele
A faixa roxa é o NIOSH: como se vê, como cheira, e o que nunca pode contactar com a matéria. A cor diz de que livro vem cada linha — laranja é o ADR 2025, verde são as tabelas de distâncias do ERG, azul são os guias do ERG.

Para além da ficha

O perfil muda a ficha

Bombeiro, polícia, ambulância, condutor — e qualquer um deles pode ser o primeiro a chegar. Escolhe-se uma vez e a ficha reordena-se: o bombeiro vê o extintor primeiro, o polícia vê as distâncias primeiro. Cada perfil tem o seu quadro de ação — os primeiros sessenta segundos, para a função que ali vai desempenhar.

A minha posição

Um botão dá as coordenadas e o MGRS com a precisão ao lado, e envia-os por SMS ou WhatsApp. A posição nunca sai do telemóvel sozinha: sai quando a partilhar, e só para quem escolher. Nós nunca a recebemos.

A minha zona — estabelecimentos Seveso

Que estabelecimentos de risco tem no seu concelho — pergunta feita no quartel, não na ocorrência. 2358 sítios em Portugal, Espanha e França, dos registos públicos oficiais, com ponto no mapa sempre que a fonte o permite. Faz parte do acesso de especialista.

Feita para um telemóvel pegado com luvas

Alto contraste para ler ao sol ou com a viseira suja. Cartões que mostram uma linha e abrem no texto oficial completo. Salta entre os nº ONU de uma carga mista sem voltar a escrever nada. Manda a ficha inteira ao comandante por SMS ou WhatsApp.

MYDG2SAVE — ficha em modo Sol, alto contraste sobre fundo preto
A mesma ficha com o Sol ligado: preto puro, letra mais pesada, cores mais berrantes. Para o sol e para a viseira suja. As placas e os losangos regulamentares mantêm as cores oficiais — essas nunca se recolorem.

O cenário de 90 segundos

Uma app que só se abre no pior dia do ano já foi apagada quando esse dia chega. Por isso o MYDG2SAVE dá um cenário por dia, e leva noventa segundos. Incluído em todas as licenças.

Um por dia, igual para toda a gente

O cenário sai da data, por isso quem abrir hoje o MYDG2SAVE vê o mesmo — sem servidor e sem conta pelo meio. É esse o objetivo: dar ao turno assunto para discutir ao café.

Treina o gesto, não a teoria

Onde parar a viatura, o que diz o painel laranja antes de consultar seja o que for, abrir a ficha escrevendo o número, dizer à ficha o que tem à frente, e se pode ou não usar água.

Fica no telemóvel

O resultado e a sequência ficam no aparelho e não vão a lado nenhum — nem para nós, nem para a entidade patronal. Sem classificações: uma tabela transforma treino em avaliação de desempenho, e a partir daí ninguém treina.

MYDG2SAVE — gaveta lateral, com o cenário de hoje e o Treino 1
A um toque. O treino mora na gaveta lateral, ao lado do perfil, do Sol e da posição: o cenário de hoje à esquerda, a formação guiada à direita.
MYDG2SAVE — treino: ler o painel laranja 856 sobre 2032
Ler o painel primeiro. O painel é desenhado como se lê na estrada, as opções são as reais, e a resposta vem com a secção de onde sai.
MYDG2SAVE — ecrã de resultado do treino, com as correções
E corrige. O resultado, o tempo, a sequência — e cada resposta errada explicada, com a tabela do ERG ou a secção do ADR por trás.

Nenhum conteúdo novo. O exercício monta-se a partir da mesma ficha que a app serve na emergência — o nome da matéria, o Kemler, as distâncias, o extintor, a água. Um banco de perguntas escrito à mão desatualiza-se em silêncio e um dia ensina o número velho; este não pode contradizer a ficha, porque é a ficha.

Da primeira vez: «Treino 1 · Como se usa». Doze passos guiados que ensinam a ler a ficha, e não só a chegar a ela: os blocos que ficam abertos sem tocar em nada, o que cada cartão traz e o que dizem as cores — laranja é ADR 2025, verde são as tabelas de distâncias do ERG, azul são os guias do ERG. Repete-se sempre que entra gente nova.

MYDG2SAVE — formação guiada: o seletor de cenário a baixar a distância de isolamento de 1000 m para 200 m
O passo 3 da formação ensina a funcionalidade que ninguém descobre sozinho: dizer à ficha o que se tem à frente, e a distância cair de 1000 m para 200 m. A mesma matéria, o contentor certo. Sem alguém lha mostrar, lia 1000 m a vida toda.

A emergência ganha sempre. Escrever seja o que for na caixa de pesquisa cancela o treino de imediato, sem nenhuma janela para fechar primeiro.

Porque aguenta no terreno

Funciona sem rede

Instala-se uma vez e passa a funcionar offline. Túneis, zonas industriais, estradas secundárias — os sítios onde o acidente acontece são os sítios sem sinal.

Instantâneo e determinístico

Sem IA e sem esperas. É uma consulta: entra o número, sai a ficha. O mesmo nº ONU devolve sempre a mesma ficha — sem respostas inventadas.

2347 nº ONU

A Tabela A completa do ADR 2025 — 2347 nº ONU em 2897 entradas — mais os guias do ERG 2024. Em português, espanhol, francês e inglês.

Fontes
  • ADR 2025 — Tabela A (capítulo 3.2.1) e as instruções escritas do 5.4.3, transcritas dos textos oficiais.
  • ERG 2024 — Emergency Response Guidebook (PHMSA, domínio público): guias, vestuário de proteção e a tabela verde das distâncias de isolamento.
  • Fichas curadas — detalhe por matéria sobre agentes extintores, que o ADR não fornece, revisto pela MYDG.
  • NIOSH Pocket Guide — aspeto, odor e incompatibilidades (DHHS 2005-149, domínio público), nos 362 nº ONU com substância identificada.
  • Registos Seveso — os registos públicos oficiais de Portugal (APA), de Espanha (as 17 comunidades autónomas) e de França, por trás de «A minha zona». Dizem quais e onde, nunca o quê: classificam por CLP e não trazem números ONU.

Perguntas

Isto substitui as instruções escritas obrigatórias (ADR 5.4.3)?
Não — complementa-as. As instruções escritas são um documento genérico e normalizado (por classe de perigo) que continua a ter de ser levado, impresso, na cabina. O MYDG2SAVE dá-lhe a ficha específica do seu nº ONU, num segundo e sem rede. Mantenha as instruções impressas na cabina; leve a ficha no bolso.
Funciona mesmo sem rede?
Sim. Instale-a uma vez com ligação — por exemplo no quartel ou no armazém — e passa a funcionar sem rede no terreno. Renova-se sozinha sempre que o telemóvel está online.
Como instalo no telemóvel?
iPhone (Safari): toque em Partilhar e depois «Adicionar ao ecrã principal». Android (Chrome): toque no botão «Instalar» na barra, ou no menu ⋮ → «Instalar app». Abra o link no Safari ou no Chrome, não dentro da app de email.
E no computador?
Chrome ou Edge: clique no ícone de instalar na barra de endereço, ou no menu → «Instalar». Abre numa janela própria e também funciona offline.
Como dou acesso à minha equipa?
Recebe um código. Dá-o a quem precisa; cada pessoa entra com o seu próprio email e o código. Nunca nos envia uma lista de nomes.
Quantas pessoas, e por quanto tempo?
Empresa: o número de licenças que comprar (uma por pessoa). Serviço público: acordado por entidade no orçamento. Nos dois casos a licença dura um ano — compra anual única, não é subscrição.
Que dados traz, e em que línguas?
A Tabela A completa do ADR 2025 (2347 nº ONU em 2897 entradas), os guias do ERG 2024 e o NIOSH Pocket Guide — em português, espanhol, francês e inglês.
Traz treino?
Traz, sem custo adicional e em todas as licenças. Um cenário de 90 segundos por dia, igual para toda a gente, montado a partir da ficha a sério — mais uma formação guiada de doze passos que ensina a lê-la. Não há nada para marcar nem ninguém para deslocar: está dentro da app.
Consigo ver quem da minha equipa treinou?
Não, e é de propósito. Os resultados e as sequências ficam no telemóvel de cada pessoa e nunca chegam a nós nem a si. Uma classificação transformaria o treino numa avaliação de desempenho, e as pessoas deixariam de abrir a app — o que, numa ferramenta feita para o dia do acidente, é o pior desfecho que há.
Ponha-a no bolso de cada um

No telemóvel de cada motorista e de cada operacional. Compre para a sua empresa, ou diga-nos a dimensão do serviço para um orçamento.

O MYDG2SAVE é uma ferramenta de apoio à decisão. Não substitui os procedimentos operacionais, o documento de transporte, as instruções escritas que seguem no veículo, nem a autoridade do comandante das operações de socorro no local. Confirme sempre o nº ONU no painel laranja.

MYDG.SHOP