Marking and labelling of dangerous goods in air transport: the silent language that saves lives

Marcação e etiquetagem de mercadorias perigosas no transporte aéreo: a linguagem silenciosa que salva vidas

Pela Equipa de Mercadorias Perigosas da MYDG.SHOP — certificada DGSA

Todos os dias, milhões de toneladas de mercadorias atravessam os céus em aviões de carga. Muitas dessas remessas contêm matérias perigosas — produtos químicos, baterias de lítio, aerossóis inflamáveis, amostras biológicas, gelo seco. O que impede este fluxo constante de materiais perigosos de se tornar uma fonte permanente de acidentes? Em grande medida, um sistema meticuloso de marcação e etiquetagem, normalizado internacionalmente pela IATA — em concreto, a Secção 7 do Regulamento de Mercadorias Perigosas (DGR).

Marcar e etiquetar corretamente não é burocracia. É uma cadeia de comunicação de segurança. Se um elo falhar — um nome errado, uma etiqueta mal colada, um autocolante tapado — toda a cadeia fica comprometida. Leia mais sobre a cadeia de responsabilidade no transporte de mercadorias perigosas.

Três objetivos que justificam toda a complexidade

Cada etiqueta de perigo num volume de mercadorias perigosas serve três propósitos em simultâneo: identificar o conteúdo, informar o manuseamento e a estiva, e comunicar visualmente o perigo. Perceber que classe de perigo se aplica à sua matéria é o primeiro passo essencial.

Marcação e etiquetagem: duas linguagens complementares

A marcação diz respeito à informação textual e numérica que identifica a remessa e o seu conteúdo. A etiquetagem centra-se na comunicação visual dos perigos através de símbolos normalizados. Ambas são exigidas pela IATA DGR e têm de figurar juntas na mesma face do volume.

Elementos de marcação obrigatórios

A designação oficial de transporte, o número ONU/ID, os dados do expedidor e do destinatário e as marcas adicionais do DGR 7.1 são todos obrigatórios. Estes elementos funcionam a par das marcas ONU da embalagem para formar um quadro de segurança completo.

As quatro regras de etiquetagem que não se negoceiam

  • Aderência segura: as etiquetas têm de resistir a vibração, humidade, variações de temperatura e manuseamento brusco ao longo de todo o percurso
  • Visibilidade total: nenhuma parte pode ser tapada por fita, outras etiquetas, documentos, pegas ou cintas — nunca
  • Junto à designação oficial de transporte: o símbolo de perigo tem de ficar imediatamente associado à identidade da matéria
  • Na mesma face do volume: toda a informação crítica tem de ser legível de um único ângulo de leitura

⚠ Uma etiqueta parcialmente tapada pode levar a uma identificação errada do perigo. Num terminal de carga movimentado, ou durante uma emergência, a informação tem de estar imediatamente visível — não pode ser procurada.

Mercadorias perigosas: muito mais do que explosivos

Um equívoco comum é associar «mercadorias perigosas» apenas a produtos químicos industriais ou a explosivos. Na realidade, o conceito abrange milhares de artigos do dia a dia: baterias de lítio, perfumes e aerossóis, gelo seco (UN1845), produtos de limpeza corrosivos, amostras médicas e resíduos clínicos, material magnetizado, entre muitos outros.

O sistema de marcação e etiquetagem da IATA DGR é uma linguagem universal, visual e textual — meticulosamente concebida, continuamente aperfeiçoada e essencial para a segurança. Cumprir estas normas não é uma formalidade: é o que torna possível o transporte aéreo seguro de mercadorias perigosas. Consulte toda a nossa gama de etiquetas conformes para mercadorias perigosas.

Compre Etiquetas de Mercadorias Perigosas na MYDG.SHOP

Compre agora →
Voltar para o blogue
Partilhar LinkedIn Email