Cantidades limitadas (LQ) versus Cantidades Exceptuadas (EQ)
· Actualizado:Las cantidades limitadas (LQ) y las cantidades exceptuadas (EQ) son dos exenciones del ADR para pequeñas cantidades de mercancías peligrosas. Las LQ (capítulo 3.4) admiten envases interiores hasta el límite de la columna (7a) de la tabla A, en bultos de hasta 30 kg brutos con la marca LQ. Las EQ (capítulo 3.5) admiten cantidades mucho menores, fijadas por los códigos E1 a E5 de la columna (7b), con la marca EQ.
Fuentes: ADR 2025, 3.4.1, 3.4.2 y 3.5.1.2. ✓ Revisado por un Consejero de Seguridad ADR · Actualizado: 03/10/2026.
Lo esencial en cuatro puntos
- Cuál se aplica se decide por materia: la columna (7a) de la tabla A da el límite LQ y la columna (7b) el código EQ. Un «0» en (7a) o «E0» en (7b) significa que la exención no está permitida.
- LQ: hasta 30 kg brutos por bulto (20 kg en bandejas con funda retráctil o extensible), marca LQ, sin embalaje homologado ONU.
- EQ: gramos o mililitros por envase interior (1 o 30), de 300 a 1.000 por embalaje exterior según el código, marca EQ y bulto ensayado a caída y apilamiento.
- En avión las reglas son otras: IATA DGR 2.7 para las cantidades limitadas y 2.6 para las exceptuadas.
¿Qué son las cantidades limitadas (LQ)?
Las cantidades limitadas son la disposición del ADR (capítulo 3.4) que permite transportar mercancías peligrosas en envases interiores pequeños con la mayor parte de las exigencias del ADR levantadas. La cantidad máxima por envase interior u objeto es la que la columna (7a) de la tabla A indica para cada materia (ADR 2025, 3.4.1).
Requisitos LQ según el ADR 2025
- Envases interiores dentro de embalajes exteriores adecuados; masa bruta total del bulto máx. 30 kg (3.4.2).
- Las bandejas con funda retráctil o extensible se aceptan como embalaje exterior, con un máx. de 20 kg brutos por bulto (3.4.3).
- Cada bulto lleva la marca LQ (3.4.7.1).
- Antes del transporte, el expedidor informa al transportista, de forma trazable, de la masa bruta total de mercancías en cantidades limitadas (3.4.12).
- Las unidades de transporte de más de 12 toneladas con mercancías en cantidades limitadas llevan la marca LQ delante y detrás, salvo que ya lleven paneles naranja por otras mercancías peligrosas (3.4.13).
¿Qué son las cantidades exceptuadas (EQ)?
Las cantidades exceptuadas son la disposición del ADR (capítulo 3.5) para cantidades muy pequeñas por envase interior. Cada materia tiene un código en la columna (7b) de la tabla A, y el código fija dos límites: uno por envase interior y otro por embalaje exterior (ADR 2025, 3.5.1.2).
| Código EQ | Máx. por envase interior | Máx. por embalaje exterior |
|---|---|---|
| E0 | No permitido como cantidad exceptuada | |
| E1 | 30 g / 30 ml | 1.000 g / 1.000 ml |
| E2 | 30 g / 30 ml | 500 g / 500 ml |
| E3 | 30 g / 30 ml | 300 g / 300 ml |
| E4 | 1 g / 1 ml | 500 g / 500 ml |
| E5 | 1 g / 1 ml | 300 g / 300 ml |
Cantidades netas: gramos para sólidos, mililitros para líquidos y gases. Fuente: ADR 2025, 3.5.1.2. Cuando se embalan juntas mercancías con códigos diferentes, se aplica el código más restrictivo (3.5.1.3).
Requisitos EQ según el ADR 2025
- El bulto completo debe superar, con ensayos documentados, una caída de 1,8 m y un ensayo de apilamiento sin rotura ni fuga (3.5.3.1). No necesita marca de homologación ONU.
- Cada bulto lleva la marca EQ (3.5.4.2).
- Si acompaña algún documento (CMR, conocimiento de embarque, carta de porte aérea), al menos uno debe incluir «Mercancías peligrosas en cantidades exceptuadas» y el número de bultos (3.5.6).
LQ frente a EQ: comparación
| Aspecto | Cantidades limitadas (LQ) | Cantidades exceptuadas (EQ) |
|---|---|---|
| Capítulo del ADR | 3.4 | 3.5 |
| Dónde está el límite | Columna (7a) de la tabla A | Columna (7b) de la tabla A (códigos E0–E5) |
| Límite por envase interior | El de (7a) para cada materia | 1 o 30 g/ml |
| Límite por bulto | 30 kg brutos (20 kg en bandejas con funda) | 300 a 1.000 g/ml netos, según el código |
| Embalaje | Exterior adecuado, sin homologación ONU | Bulto ensayado a caída y apilamiento (3.5.3), sin marca ONU |
| Marca del bulto | Marca LQ (rombo negro y blanco) | Marca EQ (cuadrado con trama) |
| Documento | Sin documento de transporte ADR; informar al transportista de la masa bruta total (3.4.12) | Si viaja un documento: «Mercancías peligrosas en cantidades exceptuadas» + número de bultos (3.5.6) |
| En avión | IATA DGR 2.7 | IATA DGR 2.6 (tabla 2.6.A) |
¿Cómo son las marcas LQ y EQ?
La marca LQ es un cuadrado girado 45° (en rombo) cuyas partes superior e inferior y el borde son negros, con el centro blanco; mínimo 100 × 100 mm (ADR 2025, 3.4.7.1). Los bultos preparados según las Instrucciones Técnicas de la OACI para el avión pueden llevar la misma marca con una «Y» en el centro (ADR 2025, 3.4.8.1).
La marca EQ es un cuadrado con el borde tramado, en negro o rojo sobre fondo blanco, de mínimo 100 × 100 mm. Muestra el primer o único número de etiqueta de la columna (5) de la tabla A y, si no figura en otra parte del bulto, el nombre del expedidor o del destinatario (ADR 2025, 3.5.4.2).
En MYDG.SHOP tenemos las dos: marcas LQ y marcas EQ, impresas con esas dimensiones.
Errores frecuentes
- Dar por hecho que cualquier materia puede ir en LQ o EQ: mire primero (7a) y (7b); «0» y «E0» significan que no.
- Aplicar un único límite EQ a todos los códigos: el límite por embalaje exterior va de 300 a 1.000 g/ml.
- Usar la marca LQ de carretera en un envío aéreo: en avión se aplica la IATA DGR, sección 2.7.
- Olvidar comunicar al transportista la masa bruta total de las mercancías en LQ (3.4.12).
- Enviar EQ en un bulto que nunca se ensayó a caída y apilamiento (3.5.3).
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre LQ y EQ?
Las dos son exenciones del ADR para pequeñas cantidades. Las cantidades limitadas (capítulo 3.4) admiten envases interiores hasta el límite de la columna (7a), en bultos de hasta 30 kg brutos, con la marca LQ. Las cantidades exceptuadas (capítulo 3.5) solo admiten 1 o 30 g/ml por envase interior y de 300 a 1.000 g/ml por bulto, según el código de la columna (7b), con la marca EQ.
¿Dónde veo si una materia puede ir en LQ o EQ?
En la tabla A del ADR 2025: la columna (7a) da el límite de cantidad limitada y la columna (7b) el código de cantidad exceptuada. Nuestra Consulta de Materia ADR, gratuita, muestra las dos a partir del número ONU.
¿Cuál es el peso máximo de un bulto LQ?
30 kg brutos por bulto, o 20 kg brutos cuando el embalaje exterior es una bandeja con funda retráctil o extensible (ADR 2025, 3.4.2 y 3.4.3).
¿Un bulto EQ necesita embalaje homologado ONU?
No necesita marca de homologación ONU, pero el bulto completo debe superar ensayos documentados de caída desde 1,8 m y de apilamiento sin rotura ni fuga (ADR 2025, 3.5.3.1).
¿Las LQ y EQ funcionan igual en avión?
No. En avión se aplica la reglamentación IATA de mercancías peligrosas: las cantidades limitadas en la sección 2.7 y las exceptuadas en la sección 2.6 y la tabla 2.6.A de la 67.ª edición. Compruébelas antes de enviar por vía aérea.
Consultar el límite LQ y el código EQ de cualquier número ONU →
Material informativo: auxilia a la persona responsable del envío, no decide por ella. Compruebe siempre la entrada de cada materia en la tabla A del ADR 2025 (y en la IATA DGR, 67.ª edición, para el avión) y, en caso de duda, consulte a su Consejero de Seguridad.
