Identificación
Nombre oficial, clase y código de clasificación, grupo de embalaje, etiquetas, código de túnel y categoría de transporte. El número Kemler se decodifica en palabras llanas — no se deja como un código para memorizar.
MYDG2SAVE
MYDG2SAVE
Hoja de intervención de emergencia · ADR 2025 + ERG 2024
El número ONU está ahí, en el panel naranja. Introdúcelo y obtén, en un segundo y sin red, lo que la dotación necesita a su llegada: los peligros, qué agente extintor usar —y cuál no usar nunca—, distancias de aislamiento, EPI y primeros auxilios.
Presupuestos para bomberos y rescate, protección civil, policía, Guardia Civil, GNR y emergencias médicas · con licencia por entidad
33
1203
Gasolina
🔎 Panel naranja 33: líquido muy inflamable (punto de ignición < 23 °C)
✅ USAR
- Polvo químico seco, CO₂, pulverización de agua
- Espuma resistente al alcohol
⛔ NO USAR
- Chorro de agua sólido — propaga el fuego
Ejemplo real. Cada ficha también incluye los principales peligros, el enfoque táctico, las acciones inmediatas, el EPI y los primeros auxilios —y, para las sustancias tóxicas por inhalación, las distancias de aislamiento.
Lo que cada ficha te da
Agente extintor
Qué usar y —la parte más importante— qué no usar nunca. El agua sobre una sustancia que reacciona con el agua se señala en rojo, en su propia línea.
Distancias de aislamiento
Para sustancias tóxicas por inhalación: distancia a aislar y acción de protección a favor del viento, dividida por derrame pequeño y grande, día y noche. Solo en métrico.
Peligros y acciones
Principales peligros, enfoque táctico y acciones inmediatas, ancladas en las instrucciones escritas del ADR 5.4.3 — el texto oficial, no una paráfrasis.
EPI y primeros auxilios
El equipo de protección para la intervención, separado del equipo transportado a bordo de la unidad de transporte. Primeros auxilios, generales y específicos de la sustancia.
Múltiples entradas de la Tabla A
Un número ONU puede tener varias filas en la Tabla A y no son equivalentes: para UN1863, el grupo de embalaje III cambia el número Kemler de 33 a 30. La ficha muestra cada fila y te permite elegir la correcta.
Por qué funciona en el campo
Funciona sin red
Instálalo una vez y funciona sin conexión. Túneles, polígonos industriales, carreteras secundarias — los lugares donde realmente ocurre un incidente son los lugares sin señal.
Instantáneo y determinista
Sin IA y sin esperas. Es una consulta: entra el número, sale la ficha. El mismo número ONU siempre devuelve la misma ficha — sin respuestas inventadas.
2347 números ONU
Toda la Tabla A del ADR 2025 — 2347 números ONU en 2897 entradas — más las guías ERG 2024. En portugués y español.
Fuentes
- ADR 2025 — Tabla A (capítulo 3.2.1) e instrucciones escritas del 5.4.3, transcritas de los textos oficiales.
- ERG 2024 — Guía de Respuesta en Caso de Emergencia (PHMSA, dominio público): guías, ropa de protección y la tabla verde de distancias de aislamiento.
- Fichas curadas — detalle por sustancia sobre agentes extintores, que el ADR no proporciona, revisado por MYDG.
Ponla en el bolsillo de cada dotación
Con licencia por entidad, instalada en el teléfono de cada interviniente. Dinos el tamaño de tu servicio y te enviaremos un presupuesto.
MYDG2SAVE es una herramienta de apoyo a la decisión. No sustituye tus procedimientos operativos estándar, el documento de transporte, las instrucciones escritas que lleva el vehículo, ni la autoridad del comandante del incidente en el lugar. Confirma siempre el número ONU en el panel naranja.